.interactive-word[data-v-fa0db1ff]{cursor:pointer;border-radius:4px;padding:0 1px;transition:background-color .15s ease,text-decoration .15s ease}.interactive-word[data-v-fa0db1ff]:hover{background-color:#23724726;text-decoration:underline;text-decoration-color:#237247;text-underline-offset:3px}@media(prefers-color-scheme:dark){.interactive-word[data-v-fa0db1ff]:hover{background-color:#70d29a33;text-decoration-color:#70d29a}}.word-card-exercise[data-v-d8c08384]{display:flex;flex-direction:column;gap:18px}.card-level-header[data-v-d8c08384]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}.card-level-badge[data-v-d8c08384]{display:inline-flex;align-items:center;padding:4px 10px;border-radius:8px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}.badge-l1[data-v-d8c08384]{background:#23724726;color:#237247}.badge-l2[data-v-d8c08384]{background:#1e73be26;color:#1a6cb3}.badge-l3[data-v-d8c08384]{background:#b4530926;color:#b45309}.card-source-badge[data-v-d8c08384]{font-size:12px;font-weight:600;color:var(--muted)}.card-instruction[data-v-d8c08384]{margin:0;font-size:14px}.scene-frame[data-v-d8c08384],.cloze-frame[data-v-d8c08384]{padding:16px 18px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--paper)}.scene-label[data-v-d8c08384],.cloze-label[data-v-d8c08384]{font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:8px}.scene-sentence[data-v-d8c08384],.cloze-sentence[data-v-d8c08384]{margin:0;font-size:19px;line-height:1.5;font-weight:600;color:var(--ink);font-style:normal}.choices-stack[data-v-d8c08384]{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.meaning-choice-button[data-v-d8c08384]{display:flex;align-items:flex-start;gap:12px;padding:14px 16px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--ink);font-size:15px;line-height:1.4;text-align:left;cursor:pointer;transition:all .15s ease}.meaning-choice-button[data-v-d8c08384]:hover{background:var(--line)}.meaning-choice-button.selected[data-v-d8c08384]{border-color:#237247;background:#2372471a;box-shadow:0 0 0 1px #237247}.choice-indicator[data-v-d8c08384]{font-size:16px;line-height:1;color:#237247;flex-shrink:0;margin-top:2px}.word-options-row[data-v-d8c08384]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin:8px 0}.word-choice-pill[data-v-d8c08384]{padding:12px 24px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--ink);font-size:17px;font-weight:700;cursor:pointer;transition:all .15s ease}.word-choice-pill[data-v-d8c08384]:hover{background:var(--line)}.word-choice-pill.selected[data-v-d8c08384]{background:#237247;border-color:#237247;color:#fff}.recall-input-wrap[data-v-d8c08384]{margin:6px 0}.recall-input[data-v-d8c08384]{width:100%;padding:14px 18px;border:2px solid var(--line);border-radius:12px;font-size:18px;font-weight:700;background:var(--paper);color:var(--ink);box-sizing:border-box;text-align:center}.recall-input[data-v-d8c08384]:focus{outline:none;border-color:#237247;box-shadow:0 0 0 3px #23724733}.visually-hidden[data-v-d8c08384]{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);border:0}.submit-action[data-v-d8c08384]{margin-top:8px}@media(prefers-color-scheme:dark){.badge-l1[data-v-d8c08384]{background:#70d29a33;color:#70d29a}.badge-l2[data-v-d8c08384]{background:#38bdf833;color:#38bdf8}.badge-l3[data-v-d8c08384]{background:#fbbf2433;color:#fbbf24}.scene-frame[data-v-d8c08384],.cloze-frame[data-v-d8c08384],.meaning-choice-button[data-v-d8c08384]{background:#172622;border-color:#e7f0eb1a}.meaning-choice-button.selected[data-v-d8c08384]{background:#70d29a26;border-color:#70d29a;box-shadow:0 0 0 1px #70d29a}.word-choice-pill[data-v-d8c08384]{background:#1d2c28;border-color:#30443d}.word-choice-pill.selected[data-v-d8c08384]{background:#285d43;border-color:#70d29a}.recall-input[data-v-d8c08384]{background:#172622;border-color:#30443d}.recall-input[data-v-d8c08384]:focus{border-color:#70d29a;box-shadow:0 0 0 3px #70d29a40}}.study-level-label[data-v-80b345c5]{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}.study-level-label b[data-v-80b345c5]{width:25px;height:25px;display:grid;place-items:center;border-radius:8px;background:var(--ink);color:#fff;font-size:11px}@media(prefers-color-scheme:dark){.study-level-label b[data-v-80b345c5]{width:34px;height:34px;margin-right:7px;border-radius:10px;background:#70d29a;color:#10211e}}.word-save-toast[data-v-80b345c5]{position:relative;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:10px 14px;border-radius:12px;background:var(--paper);border:1px solid #237247;margin-top:14px;box-shadow:0 4px 12px #0000000f}.word-save-left[data-v-80b345c5]{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:14px}.save-toast-label[data-v-80b345c5]{color:var(--muted);font-size:13px}.save-toast-word[data-v-80b345c5]{font-size:16px;color:var(--ink)}.word-save-right[data-v-80b345c5]{display:flex;align-items:center;gap:8px}.small-save-btn[data-v-80b345c5]{padding:6px 12px;font-size:12px;border-radius:8px}.toast-close-btn[data-v-80b345c5]{background:none;border:none;font-size:14px;cursor:pointer;color:var(--muted);padding:4px}.toast-close-btn[data-v-80b345c5]:hover{color:var(--ink)}.save-status-toast[data-v-80b345c5]{width:100%;font-size:12px;font-weight:700;color:#237247}@media(prefers-color-scheme:dark){.word-save-toast[data-v-80b345c5]{background:#172622;border-color:#70d29a}.save-status-toast[data-v-80b345c5]{color:#70d29a}}.greeting-wrap[data-v-5b61be96]{width:100%;text-align:center;margin-bottom:32px}.greeting-heading[data-v-5b61be96]{margin:0;text-align:center;padding-inline:44px}.greeting-text[data-v-5b61be96]{position:relative;display:inline-block}.gear-icon-link[data-v-5b61be96]{position:absolute;left:calc(100% + 8px);top:50%;transform:translateY(-50%);display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:36px;height:36px;border-radius:10px;color:var(--muted);transition:all .15s ease;text-decoration:none}.gear-icon-link[data-v-5b61be96]:hover{color:var(--ink);background:var(--line)}.primary-action.is-preparing[data-v-5b61be96],.primary-action[data-v-5b61be96]:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}.course-preparing-notice[data-v-5b61be96]{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin:16px auto 0;color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:600}.spinner-dot[data-v-5b61be96]{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--muted);animation:pulse-dot-5b61be96 1.2s infinite ease-in-out}@keyframes pulse-dot-5b61be96{0%{transform:scale(.6);opacity:.4}50%{transform:scale(1.2);opacity:1}to{transform:scale(.6);opacity:.4}}@media(prefers-color-scheme:dark){.gear-icon-link[data-v-5b61be96]:hover{background:#22332d;color:#e7f0eb}}.subtitles-shell[data-v-77f623fa]{max-width:960px;margin:0 auto;padding:32px 20px 80px}.subtitles-header-row[data-v-77f623fa]{margin-bottom:24px}.back-action[data-v-77f623fa]{font-size:14px;font-weight:600;margin-bottom:8px;padding:0;color:var(--muted);cursor:pointer;background:none;border:none}.back-action[data-v-77f623fa]:hover{color:var(--ink)}.subtitles-headline-wrap[data-v-77f623fa]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px}.subtitles-headline-wrap h1[data-v-77f623fa]{font-size:clamp(24px,3.5vw,32px);letter-spacing:-.03em;margin:4px 0;color:var(--ink)}.add-custom-trigger[data-v-77f623fa]{font-size:13px;padding:8px 16px}.subtitles-filter-card[data-v-77f623fa]{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--card);margin-bottom:24px}.search-input-wrapper[data-v-77f623fa]{position:relative;display:flex;align-items:center}.search-icon[data-v-77f623fa]{position:absolute;left:12px;font-size:14px;opacity:.6}.search-input-wrapper input[data-v-77f623fa]{width:100%;padding:10px 14px 10px 36px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;font-size:14px;background:var(--paper);color:var(--ink)}.search-input-wrapper input[data-v-77f623fa]:focus{outline:2px solid var(--mint-strong);border-color:transparent}.filters-row[data-v-77f623fa]{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:16px}.filter-group[data-v-77f623fa]{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:13px;color:var(--muted)}.level-chips[data-v-77f623fa]{display:flex;gap:4px}.chip-button[data-v-77f623fa]{padding:4px 9px;border-radius:6px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--ink);font-size:12px;font-weight:700;cursor:pointer;transition:all .15s}.chip-button.active[data-v-77f623fa]{background:#237247;color:#fff;border-color:#237247}.only-selected-toggle[data-v-77f623fa]{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink);cursor:pointer;margin-left:auto}.movie-grid[data-v-77f623fa]{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:20px}.movie-card[data-v-77f623fa]{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:var(--card);overflow:hidden;cursor:pointer;transition:transform .16s,box-shadow .16s,border-color .16s;-webkit-user-select:none;user-select:none}.movie-card[data-v-77f623fa]:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 8px 20px #00000014}.movie-card.is-selected[data-v-77f623fa]{border-color:#237247;box-shadow:0 0 0 2px #237247}.add-movie-card[data-v-77f623fa]{border:2px dashed var(--line);background:transparent;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:240px}.add-movie-card[data-v-77f623fa]:hover{border-color:var(--mint-strong);background:#70d29a0d}.add-card-placeholder[data-v-77f623fa]{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:8px;padding:24px;text-align:center}.add-circle-icon[data-v-77f623fa]{width:44px;height:44px;border-radius:50%;border:2px dashed var(--line);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:24px;color:var(--muted);transition:all .15s ease}.add-movie-card:hover .add-circle-icon[data-v-77f623fa]{border-color:var(--mint-strong);color:var(--ink)}.add-card-placeholder strong[data-v-77f623fa]{font-size:15px;color:var(--ink)}.add-card-placeholder small[data-v-77f623fa]{color:var(--muted);font-size:12px}.movie-cover-frame[data-v-77f623fa]{position:relative;width:100%;height:140px;background:#142823;overflow:hidden}.movie-cover-img[data-v-77f623fa]{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.movie-cover-placeholder[data-v-77f623fa]{width:100%;height:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:36px}.movie-cover-logo-frame[data-v-77f623fa]{width:100%;height:100%;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;background:linear-gradient(135deg,#163628,#0d1e16)}.movie-cover-custom-frame[data-v-77f623fa]{width:100%;height:100%;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;background:linear-gradient(135deg,#243b35,#152420)}.custom-cinema-icon[data-v-77f623fa]{font-size:28px}.custom-badge-text[data-v-77f623fa]{font-size:10px;font-weight:850;letter-spacing:.12em;color:#a4e0be}.core-brand-icon[data-v-77f623fa]{width:44px;height:44px}.core-badge-text[data-v-77f623fa]{font-size:10px;font-weight:850;letter-spacing:.12em;color:#70d29a}.movie-level-badge[data-v-77f623fa]{position:absolute;top:10px;left:10px;padding:3px 8px;border-radius:6px;background:#101b19e0;-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px);color:#70d29a;font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.04em}.delete-custom-btn[data-v-77f623fa]{position:absolute;top:10px;right:10px;width:26px;height:26px;border-radius:6px;background:#101b19e0;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);color:#ff9b9b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;font-size:12px;transition:all .15s ease}.delete-custom-btn[data-v-77f623fa]:hover{background:#a54b3d;color:#fff}.movie-card-body[data-v-77f623fa]{padding:14px 16px;display:flex;flex-direction:column;flex:1;gap:8px}.movie-meta-row[data-v-77f623fa]{display:flex;gap:6px;font-size:12px;font-weight:600;color:var(--muted)}.movie-title[data-v-77f623fa]{font-size:17px;line-height:1.3;margin:0;letter-spacing:-.02em;color:var(--ink)}.movie-selection-action[data-v-77f623fa]{margin-top:auto;padding-top:8px}.selection-btn[data-v-77f623fa]{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;padding:9px 12px;border-radius:10px;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);color:var(--ink);font-size:13px;font-weight:700;cursor:pointer;transition:all .15s ease}.selection-btn[data-v-77f623fa]:hover{background:var(--line)}.selection-btn.is-active[data-v-77f623fa]{background:#237247;border-color:#237247;color:#fff}.check-icon[data-v-77f623fa]{font-size:15px;font-weight:900}.plus-icon[data-v-77f623fa]{font-size:15px;font-weight:800}.subtitles-empty-card[data-v-77f623fa]{text-align:center;padding:40px 20px;border:1px dashed var(--line);border-radius:14px;background:var(--card)}.empty-icon[data-v-77f623fa]{font-size:36px;display:block;margin-bottom:8px}.subtitles-empty-card h2[data-v-77f623fa]{font-size:18px;margin-bottom:12px;color:var(--ink)}.custom-modal-overlay[data-v-77f623fa]{position:fixed;inset:0;background:#0a1210b8;-webkit-backdrop-filter:blur(6px);backdrop-filter:blur(6px);display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:1000;padding:20px}.custom-modal-dialog[data-v-77f623fa]{background:var(--card);color:var(--ink);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;max-width:540px;width:100%;padding:26px;box-shadow:0 24px 60px #00000059}.custom-modal-header[data-v-77f623fa]{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:16px;margin-bottom:18px}.custom-modal-header h2[data-v-77f623fa]{font-size:20px;margin:0 0 4px}.reader-format-note[data-v-77f623fa]{color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.4;display:block}.reader-format-note code[data-v-77f623fa]{background:var(--paper);padding:2px 4px;border-radius:4px;border:1px solid var(--line)}.modal-close-btn[data-v-77f623fa]{background:none;border:none;font-size:16px;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:4px}.modal-close-btn[data-v-77f623fa]:hover{color:var(--ink)}.custom-upload-form[data-v-77f623fa]{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.custom-title-input[data-v-77f623fa]{width:100%;padding:10px 14px;border-radius:10px;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);color:var(--ink);font-size:15px}.custom-title-input[data-v-77f623fa]:focus{outline:2px solid var(--mint-strong);border-color:transparent}.custom-file-drop[data-v-77f623fa]{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:20px;border:2px dashed var(--line);border-radius:12px;background:var(--paper);cursor:pointer;text-align:center}.custom-file-drop input[type=file][data-v-77f623fa]{display:none}.file-badge[data-v-77f623fa]{display:inline-block;padding:2px 8px;border-radius:6px;background:#237247;color:#fff;font-size:11px;font-weight:800}.custom-file-drop strong[data-v-77f623fa]{font-size:13px;color:var(--ink)}.modal-actions[data-v-77f623fa]{display:flex;gap:10px;margin-top:6px}@media(prefers-color-scheme:dark){.subtitles-filter-card[data-v-77f623fa],.movie-card[data-v-77f623fa]{background:#172622;border-color:#e7f0eb1a}.movie-card.is-selected[data-v-77f623fa]{border-color:#70d29a;box-shadow:0 0 0 2px #70d29a}.chip-button[data-v-77f623fa]{background:#1e302b;border-color:#30443d;color:#e7f0eb}.chip-button.active[data-v-77f623fa]{background:#70d29a;color:#10211e;border-color:#70d29a}.selection-btn[data-v-77f623fa]{background:#1d2c28;border-color:#30443d;color:#e7f0eb}.selection-btn.is-active[data-v-77f623fa]{background:#285d43;border-color:#70d29a;color:#fff}.custom-modal-dialog[data-v-77f623fa]{background:#172622;border-color:#e7f0eb26}.form-field input[data-v-77f623fa],.form-field select[data-v-77f623fa],.custom-file-drop[data-v-77f623fa],.paste-details textarea[data-v-77f623fa],.privacy-notice[data-v-77f623fa]{background:#12211e;border-color:#30443d;color:#e7f0eb}}.movie-reader-pill-btn[data-v-77f623fa]{position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;width:100%;padding:8px 12px;border-radius:10px;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);color:var(--ink);font-size:13px;font-weight:700;cursor:pointer;margin-bottom:12px;overflow:hidden;transition:all .15s ease}.movie-reader-pill-btn[data-v-77f623fa]:hover:not(:disabled){border-color:#237247;background:#23724714}.movie-reader-pill-btn.is-processing-locked[data-v-77f623fa]{cursor:not-allowed;opacity:.9;border-style:dashed;border-color:#23724766;background:#2372470a}.reader-spinner-icon[data-v-77f623fa]{font-size:13px;animation:spinPulse-77f623fa 1.5s ease-in-out infinite}@keyframes spinPulse-77f623fa{0%{transform:scale(.95);opacity:.7}50%{transform:scale(1.15);opacity:1}to{transform:scale(.95);opacity:.7}}.reader-pill-track.is-pulsing[data-v-77f623fa]{background:#2372471f}.reader-pill-fill.is-animated-pulse[data-v-77f623fa]{background:linear-gradient(90deg,#237247,#70d29a,#237247);background-size:200% 100%;animation:pulseBar-77f623fa 2s linear infinite}@keyframes pulseBar-77f623fa{0%{background-position:100% 0}to{background-position:-100% 0}}.movie-reader-pill-btn.is-started[data-v-77f623fa]{border-color:#23724759;background:#2372470d}.movie-reader-pill-btn.is-finished[data-v-77f623fa]{border-color:#237247;background:#2372471f;color:#237247}.reader-pill-icon[data-v-77f623fa]{font-size:14px}.reader-pill-text[data-v-77f623fa]{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.01em}.reader-pill-track[data-v-77f623fa]{position:absolute;bottom:0;left:0;width:100%;height:3px;background:#0000000f}.reader-pill-fill[data-v-77f623fa]{height:100%;background:#237247;border-radius:2px}@media(prefers-color-scheme:dark){.movie-reader-pill-btn[data-v-77f623fa]{background:#192723;border-color:#2e413a;color:#e7f0eb}.movie-reader-pill-btn[data-v-77f623fa]:hover:not(:disabled){border-color:#70d29a;background:#70d29a1f}.movie-reader-pill-btn.is-processing-locked[data-v-77f623fa]{border-color:#70d29a66;background:#70d29a0d}.movie-reader-pill-btn.is-started[data-v-77f623fa]{border-color:#70d29a66;background:#70d29a0f}.movie-reader-pill-btn.is-finished[data-v-77f623fa]{border-color:#70d29a;background:#70d29a26;color:#70d29a}.reader-pill-track[data-v-77f623fa]{background:#ffffff1a}.reader-pill-fill[data-v-77f623fa]{background:#70d29a}.reader-pill-fill.is-animated-pulse[data-v-77f623fa]{background:linear-gradient(90deg,#1d6e47,#70d29a,#1d6e47);background-size:200% 100%}}.word-cards-shell[data-v-0b8e64ee]{max-width:960px;margin:0 auto;padding:32px 20px 80px}.cards-header-row[data-v-0b8e64ee]{margin-bottom:20px}.back-action[data-v-0b8e64ee]{font-size:14px;font-weight:600;margin-bottom:8px;padding:0;color:var(--muted);cursor:pointer;background:none;border:none}.back-action[data-v-0b8e64ee]:hover{color:var(--ink)}.cards-headline h1[data-v-0b8e64ee]{font-size:clamp(24px,3.5vw,32px);letter-spacing:-.03em;margin:4px 0 6px;color:var(--ink)}.cards-headline p[data-v-0b8e64ee]{color:var(--muted);font-size:14px;line-height:1.5;margin:0}.cards-stats-strip[data-v-0b8e64ee]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-bottom:20px}.stat-pill[data-v-0b8e64ee]{display:flex;flex-direction:column;padding:10px 16px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);cursor:pointer;transition:all .15s ease;min-width:100px}.stat-pill[data-v-0b8e64ee]:hover{border-color:var(--muted)}.stat-pill.active[data-v-0b8e64ee]{border-color:#237247;background:#23724714}.stat-num[data-v-0b8e64ee]{font-size:20px;font-weight:800;color:var(--ink)}.stat-label[data-v-0b8e64ee]{font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--muted)}.cards-filter-card[data-v-0b8e64ee]{margin-bottom:20px}.search-input-wrapper[data-v-0b8e64ee]{position:relative;display:flex;align-items:center}.search-icon[data-v-0b8e64ee]{position:absolute;left:12px;font-size:14px;opacity:.6}.search-input-wrapper input[data-v-0b8e64ee]{width:100%;padding:10px 14px 10px 36px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;font-size:14px;background:var(--paper);color:var(--ink)}.search-input-wrapper input[data-v-0b8e64ee]:focus{outline:2px solid #237247;border-color:transparent}.action-toast[data-v-0b8e64ee]{padding:10px 14px;border-radius:10px;background:#23724726;color:#237247;font-size:13px;font-weight:600;margin-bottom:16px}.cards-empty-card[data-v-0b8e64ee]{text-align:center;padding:48px 20px;border:1px dashed var(--line);border-radius:16px;background:var(--card)}.empty-icon[data-v-0b8e64ee]{font-size:40px;display:block;margin-bottom:10px}.cards-empty-card h2[data-v-0b8e64ee]{font-size:19px;margin:0 0 8px;color:var(--ink)}.empty-description[data-v-0b8e64ee]{font-size:14px;color:var(--muted);max-width:480px;margin:0 auto 16px;line-height:1.5}.cards-grid[data-v-0b8e64ee]{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(290px,1fr));gap:18px}.word-card-item[data-v-0b8e64ee]{display:flex;flex-direction:column;padding:18px;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:var(--card);gap:14px;transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease}.word-card-item[data-v-0b8e64ee]:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 16px #0000000f}.card-item-top[data-v-0b8e64ee]{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:12px}.card-word-title h2[data-v-0b8e64ee]{margin:0;font-size:20px;letter-spacing:-.02em;color:var(--ink)}.card-translation[data-v-0b8e64ee]{font-size:13px;color:var(--muted);font-weight:500}.delete-card-btn[data-v-0b8e64ee]{background:none;border:none;font-size:16px;cursor:pointer;opacity:.5;transition:opacity .15s ease;padding:4px}.delete-card-btn[data-v-0b8e64ee]:hover{opacity:1}.progress-step-track[data-v-0b8e64ee]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:8px 10px;background:var(--paper);border-radius:10px}.step-indicator[data-v-0b8e64ee]{display:flex;align-items:center;gap:5px;font-size:11px;font-weight:700;color:var(--muted)}.step-dot[data-v-0b8e64ee]{width:18px;height:18px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:var(--line);font-size:10px;color:var(--muted)}.step-indicator.done .step-dot[data-v-0b8e64ee]{background:#237247;color:#fff}.step-indicator.current .step-dot[data-v-0b8e64ee]{box-shadow:0 0 0 2px #237247;background:#237247;color:#fff}.step-indicator.current .step-name[data-v-0b8e64ee]{color:var(--ink);font-weight:800}.step-connector[data-v-0b8e64ee]{flex:1;height:2px;background:var(--line);margin:0 6px}.step-connector.filled[data-v-0b8e64ee]{background:#237247}.card-scene-quote[data-v-0b8e64ee]{margin:0;font-size:14px;line-height:1.45;color:var(--ink);opacity:.9;border-left:3px solid #237247;padding-left:10px;font-style:italic}.card-item-footer[data-v-0b8e64ee]{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-top:auto;padding-top:8px;font-size:12px;color:var(--muted)}.footer-source[data-v-0b8e64ee]{font-weight:600}.footer-review[data-v-0b8e64ee]{font-weight:600;margin-left:auto}.footer-review.is-due[data-v-0b8e64ee]{color:#b45309;font-weight:800}@media(prefers-color-scheme:dark){.stat-pill[data-v-0b8e64ee]{background:#172622;border-color:#e7f0eb1a}.stat-pill.active[data-v-0b8e64ee]{border-color:#70d29a;background:#70d29a1a}.word-card-item[data-v-0b8e64ee]{background:#172622;border-color:#e7f0eb1a}.progress-step-track[data-v-0b8e64ee]{background:#121e1b}.step-indicator.done .step-dot[data-v-0b8e64ee],.step-indicator.current .step-dot[data-v-0b8e64ee]{background:#70d29a;color:#10211e}.step-connector.filled[data-v-0b8e64ee]{background:#70d29a}.card-scene-quote[data-v-0b8e64ee]{border-left-color:#70d29a}.footer-review.is-due[data-v-0b8e64ee]{color:#fbbf24}}.subtitle-reader-page[data-v-8872a684]{min-height:100vh;color:var(--ink)}.reader-sticky-header[data-v-8872a684]{position:sticky;top:0;z-index:40;background:var(--card);border-bottom:1px solid var(--line);box-shadow:0 2px 8px #0000000a}.reader-header-content[data-v-8872a684]{max-width:860px;margin:0 auto;padding:14px 20px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px}.reader-back-btn[data-v-8872a684]{background:none;border:1px solid var(--line);padding:8px 14px;border-radius:8px;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--ink);cursor:pointer;transition:all .15s ease;white-space:nowrap}.reader-back-btn[data-v-8872a684]:hover{border-color:var(--mint-strong);color:var(--mint-strong)}.reader-meta-center[data-v-8872a684]{text-align:center;flex:1;min-width:0}.reader-title[data-v-8872a684]{font-size:17px;font-weight:800;margin:0;color:var(--ink);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.reader-progress-info[data-v-8872a684]{text-align:right;min-width:80px}.progress-percent-label[data-v-8872a684]{display:block;font-size:13px;font-weight:800;color:var(--mint-strong)}.reader-progress-track[data-v-8872a684]{width:100%;height:4px;background:var(--line);position:relative}.reader-progress-fill[data-v-8872a684]{height:100%;background:var(--mint-strong);transition:width .2s ease-out}.reader-main-body[data-v-8872a684]{max-width:860px;margin:0 auto;padding:32px 20px 140px}.reader-loading-state[data-v-8872a684],.reader-error-state[data-v-8872a684],.reader-empty-state[data-v-8872a684]{text-align:center;padding:60px 20px}.reader-script-stream[data-v-8872a684]{display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.reader-line-row[data-v-8872a684]{position:relative;display:flex;align-items:baseline;gap:16px;padding:14px 18px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);transition:background-color .15s ease,border-color .15s ease}.reader-line-row[data-v-8872a684]:hover{border-color:#23724759}.reader-line-row.is-current-reading[data-v-8872a684]{border-left:4px solid var(--mint-strong)}.reader-line-row.is-processing-blur[data-v-8872a684]{-webkit-user-select:none;user-select:none}.reader-line-num[data-v-8872a684]{font-size:12px;font-weight:800;color:var(--muted);width:32px;text-align:right;flex-shrink:0;opacity:.7}.reader-sentence-text[data-v-8872a684]{margin:0;font-size:var(--reader-text-size);line-height:1.8;color:var(--ink);letter-spacing:-.01em;flex:1;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.reader-sentence-text.is-blurred[data-v-8872a684]{filter:blur(5px);opacity:.38;pointer-events:none}.processing-blur-overlay[data-v-8872a684]{position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);z-index:10;pointer-events:none}.blur-ai-badge[data-v-8872a684]{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:6px 14px;border-radius:20px;background:var(--card);border:1.5px dashed var(--mint-strong);color:var(--mint-strong);font-size:12px;font-weight:800;box-shadow:0 3px 12px #00000014;white-space:nowrap}.reader-chunk[data-v-8872a684]{color:inherit;font:inherit;background:transparent}.reader-chunk.has-grammar-color[data-v-8872a684]{color:var(--grammar-ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--grammar-border);text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:4px}.chunk-word-token[data-v-8872a684]{cursor:pointer;border-radius:3px}.chunk-word-token[data-v-8872a684]:hover,.chunk-word-token[data-v-8872a684]:focus-visible{background:var(--line)}.reader-word-token[data-v-8872a684]{cursor:pointer;border-radius:4px;padding:0 2px;transition:background-color .15s ease}.reader-word-token[data-v-8872a684]:hover{background:var(--line);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--mint-strong)}.reader-end-mark[data-v-8872a684]{text-align:center;padding:36px 0;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--muted);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.reader-card-popover[data-v-8872a684]{position:fixed;bottom:24px;left:50%;transform:translate(-50%);width:calc(100% - 32px);max-width:480px;z-index:50;background:var(--card);border:1.5px solid var(--mint-strong);border-radius:16px;padding:20px 22px;box-shadow:0 12px 32px #00000029;display:flex;flex-direction:column;animation:slideUp-8872a684 .2s ease-out}@keyframes slideUp-8872a684{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,15px)}to{opacity:1;transform:translate(-50%)}}.popover-close-btn[data-v-8872a684]{position:absolute;top:14px;right:14px;background:none;border:none;font-size:18px;font-weight:700;color:var(--muted);cursor:pointer;padding:4px 8px;border-radius:6px;line-height:1;transition:color .15s ease,background .15s ease}.popover-close-btn[data-v-8872a684]:hover{color:var(--ink);background:var(--line)}.popover-body[data-v-8872a684]{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.popover-section[data-v-8872a684]{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.popover-label[data-v-8872a684]{font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--muted)}.popover-word-title[data-v-8872a684]{font-size:var(--reader-text-size);font-weight:800;color:var(--mint-strong);letter-spacing:-.01em}.popover-color-reason[data-v-8872a684]{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 12px;border-radius:8px;background:transparent;border:1px solid var(--line)}.popover-color-dot[data-v-8872a684]{background:var(--grammar-border);width:12px;height:12px;border-radius:50%;flex-shrink:0}.popover-color-explanation[data-v-8872a684]{font-size:14px;line-height:1.45;color:var(--ink)}.popover-actions[data-v-8872a684]{display:flex;margin-top:4px}.popover-save-btn[data-v-8872a684]{width:100%;padding:12px 20px;font-size:15px;font-weight:700;border-radius:10px;text-align:center;cursor:pointer}.popover-toast-status[data-v-8872a684]{margin:0;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--mint-strong);text-align:center}@media(prefers-color-scheme:dark){.reader-chunk.has-grammar-color[data-v-8872a684]{color:var(--grammar-border)}}